Descripción
Construido originalmente por el astillero MAG SAILING FRANCE, En ALUMINIO
Este yate de vela de 90' de 1993 ha sido objeto de una extensa renovación en 2020
NUEVO MOTOR Volvo Penta D4-270I ,
Generador Whisper Power de 8 KW Modelo M-6V10K, nuevo 2019 casi sin horas
Generador ONAN 22KW Modelo MDKBS-57441 fue MECANICAMENTE RECONSTRUIDO año 2020
Description
Construit à l'origine par le chantier MAG SAILING FRANCE, en ALUMINIUM
Ce voilier de 90' de 1993 a fait l'objet d'une vaste rénovation en 2020
NOUVEAU MOTEUR Volvo Penta D4-270I,
Générateur Whisper Power 8 KW modèle M-6V10K, nouveau 2019 avec presque aucune heure
Todo el cableado eléctrico nuevo, un casco recién pintado, nuevas escotillas, una renovación de su tapicería en blanco marfil, una cocina rediseñada con nuevos accesorios de acero inoxidable y equipo Gaggenau (Electrodomésticos) , Nuevos paneles solares.
Tout nouveau câblage électrique, une coque fraîchement peinte, de nouvelles écoutilles, un rafraîchissement de sa sellerie blanc ivoire, une cuisine redessinée avec de nouveaux luminaires en inox et équipements Gaggenau (électroménagers), de nouveaux panneaux solaires.
Capacidad para ocho (8) huéspedes en sus cuatro (4) cabinas dobles, cada una con baño en suite, junto con habitaciones adicionales para hasta cinco miembros de la tripulación (una cabina doble para el capitán más una cabina triple para la tripulación con baño compartido)
Peut accueillir huit (8) invités dans ses quatre (4) cabines doubles, chacune avec salle de bain attenante, ainsi que des logements supplémentaires pouvant accueillir jusqu'à cinq membres d'équipage (une cabine capitaine double et une cabine triple avec salle de bain partagée).
Año: 1993 REFIT : 2020
Diseñador: Bouvet Petit / Olivier Flahaut
Medidas
Eslora total 27.43 m
Manga 6.57 m
Calado máximo 3,70 m
Desplazamiento 48000 kg
Mesures
Longueur hors tout 27,43 m
Faisceau 6,57 m
Tirant d'eau maximum 3,70 m
Déplacement 48000 kg
CAPACIDADES
- Máximo pasajeros: 15
- Cabinas: 4
- Literas: 8
- Aseos: 4
- Cabinas tripulación: 2
- Aseos tripulación: 1
- Agua: 3400 litros
CAPACITÉS
- Passagers maximum : 15
- Cabines : 4
- Lits superposés : 8
- Toilettes : 4
- Cabines équipage : 2
- Toilettes de l'équipage : 1
- Eau : 3400 litres
Propulsión
Tipo de motor Interior
Motor Volvo Penta
Modelo del Motor D4-270-G
Combustible Diesel
Año Motor 2019
Propulsión 270 hp – 199 KW
Tipo de transmisión Transmisión directa
Horas de motor 300
Fuel: 3000 Litros
Rango a motor: 2800 MN
Hélice Max Pro.
Propulsion
Type de moteur Intérieur
Moteur Volvo Penta
Modèle de moteur D4-270-G
Carburant diesel
Année moteur 2019
Propulsion 270 HP – 199 KW
Type de transmission Transmission directe
Heures de moteur 300
Carburant: 3000 Litres
Gamme moteur: 2800 MN
Hélice Max Pro.
Sala de Máquinas
Sistema de tanque de diario de 140 litros desmontado revisado en el año 2020
Sistemas de llenado manual y automático nuevo en el año 2020
Existe un filtro de gasóleo purificador antes del llenado al tanque de diario que actúa en
automático el llenado de este, modelo CJC, que purifica y limpia el combustible y el depósito
de diario, y garantiza que este último este siempre lleno de gasóleo limpio y seco, a este
sistema se desmonto y repaso, montando la bomba eléctrica nueva de 24 Voltios para así
optimizar más la embarcación, instalando su conjunto en el año 2020
Segunda bomba de llenado de combustible eléctrica, para uso auxiliar del año 2020
Tercera bomba de llenado manual repasada e instalada.
Sistema de ánodos Catheco nuevos noviembre 2019
En la actualidad se está cambiando también la centralita Cathelco la cual estamos a la espera
de recibirla e instalar en breve, por así tener todo el conjunto nuevo.
Instalado nuevo sistema de ventilación sala de máquinas en el año 2020
Salle des machines
Système de réservoir quotidien démonté de 140 litres révisé en 2020
Systèmes de remplissage manuels et automatiques nouveaux en 2020
Il y a un filtre à gasoil épurateur avant le remplissage du réservoir journalier qui agit en
remplissage automatique de celui-ci, modèle CJC, qui purifie et nettoie le carburant et le réservoir
quotidiennement, et garantit que ce dernier est toujours plein de gasoil propre et sec, à ce
Le système a été démonté et révisé, en installant la nouvelle pompe électrique 24 Volts afin de
optimiser davantage le bateau, en installant son assemblage en 2020
Deuxième pompe de remplissage de carburant électrique, pour usage auxiliaire en 2020
Troisième pompe de remplissage manuelle entretenue et installée.
Nouveau système d'anodes Catheco novembre 2019
Actuellement, le standard Cathelco est également en cours de changement, ce que nous attendons.
pour le recevoir et l'installer sous peu, afin de disposer du tout nouveau set.
Nouveau système de ventilation de la salle des machines installé en 2020
VELAS
Velas y aparejos
Revisada la jarcia por profesionales en el año 2020.
Montado nuevo sistema de burdas en el año 2020.
Desmontadas y revisadas conjunto de velas (Quantum) por profesionales en el año 2020
Todas las velas han sido medidas y certificadas para ORC/IRC
1-Vela Mayor al 75% y sable nuevos 2020
2-Vela Triqueta al 80%
3-Vela Génova al 80%
4-Código 0 al 60%
5-Gennaker 1 al 80%
6-Gennaker 2 al 80%
7-Vela de capa del año 2019
Cabo de driza de la vela mayor en Dinema nuevo del año 2020.
Cambiado perfil de estay proa e instalado uno nuevo en 2020.
REPASADAS POLEAS, ROLDANAS Y RODAMIENTOS DEL PALO EN EL 2020
VOILES ET GREEMENT
Le gréement a été inspecté par des professionnels en 2020.
Nouveau système burdas installé en 2020.
Jeu de voiles (Quantum) démonté et inspecté par des professionnels en 2020
Toutes les voiles ont été mesurées et certifiées pour ORC/IRC
1-Grand voile à 75% et lattes neuves 2020
Bougie Triqueta 2-80%
3-Gênes à 80%
4 codes 0 à 60%
5-Gennaker 1 à 80%
6-Gennaker 2 à 80%
Bougie 7 couches de l'année 2019
Corde de drisse de grand voile en nouveau Dinema de l'année 2020.
Profil d'étai modifié et installé un nouveau en 2020.
POULIES, ROUE ET ROULEMENTS DU BÂTON RÉVISÉS EN 2020
Electricidad
Trabajos de electricidad realizados por compañía especializada e ingeniero, (CONTROL
MARINE SL)
Recableado eléctrico completo en todas las líneas, nuevo 2020
Nuevo sistema eléctrico con automatización en todo el barco mediante PLCs y pantalla HMI.
Motorización de: - Control de energía.
- Sistema de energía.
- Control de sentinas.
- Control e información sobre circuitos AC/DC.
- Luces de navegación (todo led).
- Ventilación sala de máquinas.
- Circuitos de habitabilidad.
- Cargadores.
- Bombas agua dulce.
- Bombas de aguas grises.
- Bombas de aguas negras.
- Potabilizadoras.
- Iluminación exterior y de palo.
Desde esta pantalla además se controlan los encendidos de piloto automático y la electrónica
del barco en general, dejando preparado todo esto para la opción manual mediante la
anulación del PLCs y pasando estos de manera individual a forma manual todos y cada uno de
los elementos y circuitos.
Baterías nuevas de servicios, total 62 vasos de 2v/450A, del año instaladas en el año 2020.
Baterías de motor (2) y generador (2) de la óptima instaladas en el año 2020.
Paneles solares de la marca VICTRON, instalados en octubre del 2019, nuevos.
Cargadores (3) de baterías de la marca VICTRON 100Ah, revisados.
Inversores (2) Master-volt 24/220v, revisados.
Calentador de agua Quick 40 lts, nuevo 2020.
Luces led de navegación doble Lopolights del 2020.
Potabilizadoras SEA RECOVERY 2X 160 litros repasadas y reparadas por la propia marca en
2020.
Aire acondicionada CLIMMA 150000 BTU, repasados por la propia marca y añadiendo nuevos
fan-Coils a zona camarotes tripulación y cocina y sala de máquinas, en 2020.
Instalación de equipo de música con controladora exterior y BT, FUSION, en 2020
Électricité
Travaux électriques réalisés par une entreprise spécialisée et un ingénieur, (CONTROL
MARINE SL)
Recâblage électrique complet sur toutes les lignes, neuf 2020
Nouveau système électrique avec automatisation dans tout le bateau utilisant des automates et un écran IHM.
Motorisation de : - Contrôle énergétique.
- Système d'alimentation.
- Contrôle des cales.
- Contrôle et informations sur les circuits AC/DC.
- Feux de navigation (tous LED).
- Ventilation de la salle des machines.
- Circuits d'habitabilité.
- Des chargeurs.
- Pompes à eau douce.
- Pompes à eaux grises.
- Pompes à eaux noires.
- Stations d'épuration des eaux.
- Éclairage extérieur et poteau.
Les allumages et l'électronique du pilote automatique sont également contrôlés depuis cet écran.
du bateau en général, laissant tout cela prêt pour l'option manuelle à travers le
remplacer les automates et les transmettre individuellement à chacun d'entre eux manuellement.
les éléments et les circuits.
Nouvelles batteries de service, total de 62 cellules 2v/450A, installées en 2020.
Batteries moteur (2) et génératrice (2) optimales installées en 2020.
Panneaux solaires de marque VICTRON, installés en octobre 2019, neufs.
Chargeurs de batterie de marque VICTRON 100Ah (3), révisés.
Onduleurs (2) Master-volt 24/220v, révisés.
Chauffe-eau Quick 40 litres, neuf 2020.
Feux de navigation Lopolights double led de 2020.
Purificateurs d'eau SEA RECOVERY 2X 160 litres revus et réparés par la marque elle-même en
2020.
Climatiseur CLIMMA 150 000 BTU, revu par la marque elle-même et en ajoutant de nouveaux
ventilo-convecteurs à la zone de la cabine de l'équipage, à la cuisine et à la salle des machines, en 2020.
Installation d'équipement musical avec contrôleur externe et BT, FUSION, en 2020
PINTURAS
MARCA DE LAS PINTURAS EMPLEADAS EN EL PINTADO DE ESTE BARCO AWL.GRIP
El casco fue pintado en color gris (Kingston Gray) Octubre del 2019
Cubierta pintada en blanco y las superficies de trabajo en antideslizante, enero 2020
Botavara color blanco, en enero 2020
PEINTURES
MARQUE DES PEINTURES UTILISÉES DANS LA PEINTURE DE CE BATEAU AWL.GRIP
La coque a été peinte en gris (Kingston Gray) octobre 2019
Couverture peinte en blanc et surfaces de travail antidérapantes, janvier 2020
Boom blanc, en janvier 2020
Cubierta exterior
Cubierta exterior de teca reparada y como nueva.2019
Couverture extérieure
Pont extérieur en teck réparé et comme neuf.2019
Cubierta interior
Completamente nueva en terminación Teka, 2020
Couverture intérieure
Complètement neuf en finition Teka, 2020
Toldos y cerramientos
Biminis, capota anti rociones, fundas de winchs, ruedas de timón, timoneras, Vela mayor, etc.
Se pusieron nuevas en color negro material de muy alta calidad en 2020
Tapicería interior
Cambiada la tapicería del salón en color blanco marfil completamente nueva 2020
Colchones de todos los camarotes incluidos los de tripulaciones, nuevos en Octubre del 2019,
están sin usar ya que el barco tan solo navegó en pruebas de mar de pocas horas.
Biminis, capote anti pulverisation, housses de winch, gouvernails, timoneries, grand-voile, etc.
Ils étaient neufs en noir , matériau de très haute qualité en 2020.
Sellerie intérieure
Changement du revêtement du salon dans une toute nouvelle couleur blanc ivoire 2020
Matelas dans toutes les cabines y compris les équipages, neufs en octobre 2019,
Ils ne sont pas utilisés puisque le bateau n'a navigué que lors d'essais en mer de quelques heures.
Hidráulica
Cambiados todos los latiguillos del sistema hidráulico a bordo en 2019.
Desmontados los sistemas hidráulicos de jarcia marca NAVTEC, mandados a reparar y dar
mantenimiento en general a todos los que existen a bordo por empresa profesional de
hidráulica quedando testados y reparados, 2020.
Reparadas las bombas hidráulicas de Navtec, 2020.
Cambiados los manómetros de Navtec por empresa profesional en 2020.
Tanques de hidráulica desmontados y revisados cambiando todas y cada una de las
electroválvulas de los diferentes servicios que existen en el barco en 2020.
Hydraulique
Toutes les durites du système hydraulique embarqué ont été changées en 2019.
Les systèmes de gréement hydrauliques de marque NAVTEC ont été démontés, envoyés en réparation et en réparation.
entretien général à toutes les personnes à bord par une entreprise professionnelle
hydraulique en cours de test et de réparation, 2020.
Pompes hydrauliques Navtec réparées, 2020.
Manomètres Navtec changés par entreprise professionnelle en 2020.
Réservoirs hydrauliques démontés et vérifiés, en changeant chacun des
électrovannes des différents services qui existent sur le navire en 2020.
Cocina
Cubierta de la cocina en madera terminación Teka.
Electrodomésticos nuevos 2020: Lavavajillas
Neveras de gran capacidad (2) 24 voltios.
Congeladores (2) 24 voltios.
Máquina de hielo.
Reparado e instalado compactador de basuras, 2020.
Lavadora secadora MIELE, instalada en el garaje, 2019
Además la cocina es de estilo comercial totalmente en acero inox, y equipada con
electrodomésticos Gaggenau, tales como cocina vitro cerámica, horno vapor, calientaplatos,
microondas, campana extractora, etc.
Cuisine
Comptoir de cuisine en bois finition Teck.
Nouveaux électroménagers 2020 : Lave-vaisselle
Réfrigérateurs grande capacité (2) 24 volts.
Congélateurs (2) 24 volts.
Machine à glace.
Compacteur de déchets réparé et installé, 2020.
Laveuse sécheuse MIELE, installée dans le garage, 2019
De plus, la cuisine est de style commercial, entièrement réalisée en acier inoxydable, et équipée de
Appareils Gaggenau, tels que plaque vitrocéramique, four à vapeur, lave-vaisselle,
micro-ondes, hotte aspirante, etc.
Electrónica 2020
B&G por instalador oficial.
H5000 CPU HYDRA (1), 2020.
H5 5000 Pantalla grafica (3), 2020.
Pantallas 40/40 HV (4) en el palo, 2020.
Antena GPS B&G ZG-100, 2020.
Equipo de viento vertical 0,8M, 35M (115´) CBL, 2020.
DST800-D/S/T, 235 Khz. 2020
H5000 Expansión analógica, año 2020.
B&G ZEUS 3-9 (2 UNIDADES), año 2020.
B&G ZEUS 3-16 (1 unidad) en mesa de cartas, año 2020.
Radar B&G 4G BB (1 unidad), año 2020.
Cartografía C-Map. 2020.
Controlador piloto (2 unidades), año,2020.
Giro satelitaria HS60, año, 2020.
Equipo de comunicaciones satélite satlink fleetone, año 2020.
Compas de navegación (2 unidades), año 2020.
Pantallas Garmin GPS plotter, (2 unidades), año 2020.
Además de estos equipos instalados en el año 2020 el barco dispone de otros que se describen
a continuación y que fueron comprobados por empresa profesional:
Électronique 2020
B&G par l’installateur officiel.
Processeur H5000 HYDRA (1), 2020.
Écran graphique H5 5000 (3), 2020.
Écrans 40/40 HV (4) sur le stick, 2020.
Antenne GPS B&G ZG-100, 2020.
Équipement éolien vertical 0,8M, 35M (115´) CBL, 2020.
DST800-D/S/T, 235 kHz. 2020
Extension analogique H5000, année 2020.
B&G ZEUS 3-9 (2 UNITÉS), année 2020.
B&G ZEUS 3-16 (1 unité) sur table à cartes, année 2020.
Radar B&G 4G BB (1 unité), année 2020.
Cartographie C-Map. 2020.
Contrôleur pilote (2 unités), année 2020.
Tour satellite HS60, année 2020.
Équipement de communication par satellite Satlink Fleetone, année 2020.
Boussole de la Nativité (2 unités), année 2020.
Écrans de traceur Gármin GPS, (2 unités), année 2020.
En plus de ces équipements installés en 2020, le navire en possède d'autres qui sont décrits
ci-dessous et qui ont été vérifiés par une entreprise professionnelle :
- Centro de navegación.
- Plotter Simrad C-80.
- ARPA/AIS- SIMRAD.
- Piloto automático desde dos posiciones con doble bomba.
- Sonda de profundidad.
- Radio teléfono Simrad VHF.
- Radio teléfono SSB.
- Simrad SAT-COM con fax.
- Equipo portátil GMDSS, SIMRAD RC-50. (2 unidades)
- Equipo Sonda portátil SIMRAD
- Equipo portátil de radio ICOM, IC-71. (1 unidad)
- Equipo portátil de radio para tripulación, ICOM BC-119N (3 unidades).
- Centre de navigation.
- Traceur Simrad C-80.
- ARPA/AIS- SIMRAD.
- Pilote automatique à partir de deux positions avec double pompe.
- Sonde de profondeur.
- Radiotéléphone VHF Simrad.
- Radiotéléphone SSB.
- Simrad SAT-COM avec fax.
- Équipement portatif GMDSS, SIMRAD RC-50. (2 unités)
- Équipement de sonde portable SIMRAD
- Équipement radio portable ICOM, IC-71. (1 unité)
- Équipement radio portable pour l'équipage, ICOM BC-119N (3 unités).
Seguridad
EPIRB (1)
Instalada bomba de contraincendios 2019.
Segunda bomba por piano de válvulas que hace de contraincendios y achique del 2020.
Sistema de achique compartimentado por zonas con bombas individuales del 2019
Mangueras de contraincendios nuevas 2019.
Revisado sistema de contraincendios 2019
Central contraincendios nueva 2020 por empresa profesional.
Chalecos autoinchables revisados 2019
Balsa salvavidas Ocean de 12 SOLAS A (2 unidades)
Auxiliar del Barco (dingui)
Rib 400 (1)
Motor para la auxiliar Suzuki 40cv del 2019, color negro (0 horas)
Sécurité
ÉPIRB (1)
Pompe à incendie installée 2019.
Deuxième pompe à piano à valve qui fait office de pompe anti-incendie et de drainage en 2020.
Système de cale compartimenté par zones avec pompes individuelles à partir de 2019
Nouvelles lances à incendie 2019.
Système de lutte contre les incendies révisé en 2019
Nouveau panneau de contrôle incendie 2020 par entreprise professionnelle.
Gilets autogonflants révisés 2019
12 SOLAS A Radeau de sauvetage océanique (2 unités)
Auxiliaire de bateau (dingi)
RIB Côte 400 (1)
Moteur pour l'auxiliaire Suzuki 40cv à partir de 2019, noir (0 heures)
Otros
Escalera de baño en carbono pintada en 2020.
Escala de acceso lateral pintada en 2020.
Escalera de acceso de cubierta a plataforma de baño pintada en 2020.
Pasarela de carbono a medida reparada y pintada en 2019.
Ducha en cubierta (3).
Colchonetas para solárium popa con fundas y fundas nuevas sin instalar de repuesto, de 2020.
Colchonetas para bañera de mesa, exterior y fundas nuevas sin instalar de repuesto, de 2020.
Además todas estas colchonetas disponen de fundas de paño de rizo nuevas 2019.
Equipo de fondeo
Molinete eléctrico bajo cubierta MUIR, con gran pique de anclas con dos equipos de fondeo de
120m.
Ancla de fondeo DANFORTH (2 unidades)
Hélice de proa completamente reparada y hélices nuevas del 2019.
Autres
Échelle de salle de bain en carbone peinte en 2020.
Échelle d'accès latérale peinte en 2020.
Échelle d'accès du pont à la plateforme de bain peinte en 2020.
Passerelle en carbone sur mesure réparée et peinte en 2019.
Douche sur le pont (3).
Tapis de solarium arrière avec nouvelles couvertures et couvertures de remplacement non installées, à partir de 2020.
Tapis de baignoire de table de remplacement, extérieur et couvercles neufs et non installés, à partir de 2020.
De plus, tous ces tapis sont dotés de nouvelles housses en tissu éponge 2019.
Équipement d'ancrage
Guindeau électrique sous pont MUIR, avec grand mouillage avec deux équipements d'ancrage
120m.
Ancre d'ancrage DANFORTH (2 unités)
Propulseur d'étrave entièrement réparé et hélices neuves de 2019.
